TÜRKİ (TÜRKÇE)(KÜRDİ) KÜRTÇE SÖZLÜK…(alfabetik sıra)
Posted by: admin on Haz 28,2010 No Comments
TÜRKİ (TÜRKÇE)(KÜRDİ) KÜRTÇE SÖZLÜK…(alfabetik sıra)
B, b
barüzgar; romatizma; yan, yanında
ba hatinrüzgar esmek
babetkonu; tür, cins
bablîsokhortum
bacverg
ibacana reşpatlıcan
bacana sordomates
baçemokyarasa
bacên neyekserdolaylı vergiler
bacên yekserdolaysız vergiler
baçıksigara
badanbükmek, kıvırmak
badeksarmaşık; (arabaların direksiyonu)
badînkadeh
bafirokuçurtma
bagerkasırga
bahornezle
bahorînezle olan kişi
bahozfırtına
bajarşehir, kent
bajarîşehirli, kentli
bajarîbûnkentlileşme
bajarokilçe
bajarsazîşehir planlamacılığı
bajenyelpaze
bakirguguk kuşu
bakurkuzey
baldikkat, ilgi. “Bala xwe dayîn.” dikkat etmek, yoğunlaşmak.
balabanafacan
balafiruçak
balafirkişênuçaksavar
baldardikkatli
aleebleh, alık
balexanegökdelen
balgehyastık
balîfyastık
balindekartal, şahin vb. kuşlar
balkêşilginç, enteresan
balkêşnameihtarname
balkişandindikkat çekmek, vugulamak
balûledürüm
balûrnasır
balyozbüyükelçi
balyozxanebüyükelçilik
bandam
bandêrluğ, silindir.
bandevkar fırtınası
bandoretki
bandorlêkirinetkilemek
baneotlak, yayla
baneşanünlem işareti
bangçağrı, ezan
bangdanezan okumak
bangewazîçağrı
bangînçığırtkan
banglêkirinçağırmak, seslenmek
banîyukarı, damın üstü
banîjeçatı katı
banînalışmak, uyum sağlamak
bapêçkarla karışık rüzgar
bapêşnezle
bapîrbüyük baba, dede
baryük; sorumluluk
baranyağmur
barandinyağdırmak
baranîyağmurluk
barekonu, mevzu
baregehüs, kamp
bareşdoğu rüzgarı, karayel
barîdoxdurum, vaziyet
barînyağmak, yağış
barkêşnakliyeci
barkirinyüklemek, taşınmak
barnameirsaliye
baskkol, kanat
başiyi, güzel
başebaşdoğru dürüst, tam olarak
başîiyilik
başokakmaca, doğan
başûrgüney
bavbaba
bavmarîüvey baba
bawerinanan
bawerîinanç
bawerîpêanîngüvenmek, inanmak
bawerkirininanmak, güvenmek
bawermendinanan, mümin
baweşandinyelpazelemek
baweşînkyelpaze
bawîromatizmalı
bawîşkesnemek
bayê weştkeşişleme
bazşahin
bazbendkolluk; kola bağlanan muska
bazdankoşmak, atlamak
bazinbilezik
bazirgantüccar
bazirganîticaret
bê1. önek. 2. sözcüklere siz, sız ve suz eki.
bê alîtarafsız, nesnel
bê semtihtiyatsız
bê şikkuşkusuz
bêahenguyumsuz, ritimsiz
bêararsız, hayasız
bêaramhuzursuz, istikrarsız
bêbavbabsız, mec. kalleş, güvenilmezbêbextkalleş, arkadan vuran.
bêbextîkirinkalleşlik yapmak
bêbingehasılsız, temelsiz
bêbinîdibsiz, asılsız, yersiz
bedkötü, çirkin
bêdawîsonsuz, ebedi
bedbexttalihsiz, mutsuz
bedbînkötümser
bedewgüzel, yakışıklı
bedewîgüzellik
bedgehçıkıntı
bediltakım elbise
bêdilgönülsüz, isteksiz
bêgpiyon
bêganeyabancı
bêgavçaresiz, imkanı olmayan
bêgavîmecburiyet, imkansızlık
bêgumankuşkusuz, elbette, tabiki, şüphesiz
bêhawesağı solu belli olmayan, tutarsız
bêhemdîgayri iradi, istemdışı, istemeyerek olan bir şey.
bêhempaeşsiz, emsalsiz
behicandinsinirlendirmek, kahretmek, öfkelendirmek; boğulmak
behicînkahrolmak, öfkelenmek
bêhiş1. akılsız, şuuru yerinde olmayan. 2. bayılan, bayılgan
bêhişbûnbayılmak
bêhişketinbayilmak
bêhişkirinbayıltmak
behîvbadem
bêhnkoku, nefes, soluk. “bêhna xwe berdan” dinlenmek, soluk almak.
bêhndarkokulu
bêhnfirehsabırlı, tahammül sahibi
bêhnlêçikandinnefesini kesmek, güç duruma düşürmek
bêhnlêçikînnefesin daralması
bêhnokvirgül
bêhnpêketinkokuşmak
bêhntengbûnsıkılmak, daralmak
bêhntengîcan sıkıntısı, sabırsızlık
behrdeniz
behremematkap
behremendyetenekli
behremendîkabiliyet, yetenek
behskirinsözetmek
bêhtirdaha çok, daha fazla
bêhtir pêrüç gün önce
Kaynak: Bydigi Forum http://www.bydigi.net/tercume-bolumu/83669-turki-turkce-kurdi-kurtce-sozluk-alfabetik-sira.html#post722690
bêhtir pêrarüç yıl önce
bejkara
bêjandinelemek
bêje1. kelime sözcük. 2. Söyle!.
bêjersöyleyen
bejîkarasal
bêjîpiç
bêjingelek, kalbur
bêjingkirinelemek
bejnboy
bejn û balboy pos, endam
bêkarişsiz
bêkêrgereksiz, işe yaramaz, işlevsiz
bêkeskimsesiz, öksüz
beldik (göz veya kulak)
belalûkvişne
belamfakat, ama
belavkardağıtımcı
belavkirindağıtmak
belavokelle dağıtılan bildiri
belaweladarmadağınık
belawelabûndarmadağınık olmak
belawelakirindarmadağınık etmek
belbelîtanikkelebek
belêevet, okey
beledîşimşek
belekalaca, siyah beyaz
belengazfakir, sefil, zavallı
bêlêtehalay
belgefîlmbelgesel
belgenamebelge
belqbelirgin, çarpıcı, pırtlak
belqitandingebertmek, zıbartmak
belqitîngebertmek, zıbarmak
belqityo!geberesice!
belweşîncüzzam
Kaynak: Bydigi Forum http://www.bydigi.net/showthread.php?p=722690
bêmêjîbeyinsiz, ahmak
benip
benavdışbudak ağacı
bendip, cisim; set, engel; paragraf
bendavbaraj
bendeköle, esir
bendemanbeklemek, yolunu gözlemek
bênderharman
bendergehliman, iskele
bendewarbekleyen, gönülden bağlı
bendiktire
bendînametutuklama müzakeresi
bendîxanecezaevi
bengîtutkun, müptela, kara sevdalı
benîcevîzlî sucuk; kul, köle
benîştsakız
benîzavaiçgüvey
bêparyoksun, mahrum. “bêpar man” yoksun kalmak.
bêpayaneşsiz, paha biçilmez
beqkurbağa
ber1. ön, öntaraf. 2. taş. 3. meme. 4. ürün, verim. 5. döl.
bêrkürek
beramberkarşı, karkşılık, eşit, denk
berankoç
beranberdankoçbırakımı
berateleş
beravçamaşır yıkama günü
beravêtinhayvanlarda düşük
berazdomuz
berazedeğirmen taşının altındaki pervaneler
berbajarvaroş, baliyö
berbanbalkon
berbangşafak, tan
berbejnboyuna takılan muska
berberkarşıt, rakip
berberîhasımlık, düşmanlık
berbiçavsomut
berbisksaç tokası
berbûkgeline eşlik eden kadınlar
berçavkgözlük
berçavkfiroşgözlükçü
berdanbırakmak, terketmek, vazgeçmek
berdarverimli, bereketli; yetişkin, ergen
berdêlbedel, karşılık
berdêlkirintakas etmek
berdewamdevamlı, sürekli; devam
berdewamkirinsürdürmek, devam etmek
berdilsevgili, aziz; kolye
berdîwarkimsesiz, öksüz
berecephebêrêusulsuz, yolsuz
berê xwe danbakmak, yönelmek
beredayîbaşıboş, fuzuli, kişiliksiz, işe yaramaz
berendamaday
berendamîadaylık
berespîkireç taşı
bêrêtîyolsuzluk, usülsüzlük
berevajîtersyüz
berevajîkirintersyüz etmek, çarpıtmak
berevansavunmacı
berevanîsavunma
berêvarikindi, akşam üzeri
bêrewiştahlaksız, karektersiz
berfkar
berfedînerimekte olan kar kümeleri
berfemotkar-pekmez karışımı tatlı
berfendeçığ
berfînkardelen çiçeği
berfirehgeniş, ayrıntılı
berfmalkkar küreği
berfşokarla karışık yağmur, sulusepken
bergkitap, dergi vb. kapağı
bergehmanzara, görünüm, kapsam
bergînciltli kitap
bergirîönlem, tedbir
bergirtindöl tutmtak, gebe kalmak
berguhkkulaklık
berhemeser
berhevkarderlemeci, toplayan (toplayıcı)
berhevkirintoplamak, derlemek
berhevokderleme, antoloji
berhewaanlamsız, boş
berîova, düzlük
bêrî1. masum, günahsız. 2. sürünün sağıldığı yer.
berî zayînemilattan önce
berik1. çakıl. 2. mermi.
bêriktoz veya kül küreği
bêrîvansüt sağmaya giden kadın.
berjêraşağı doğru
berjewendîçıkar
berjewendîperestçıkarcı
berjoryukarı doğru
berkhavuz
berkanîsapan
berkeftîdeğerli, sevgili, muhterem
berkeştepsi
berkêşanüretmek
berkêşkçekmece
berkeşokküçük tepsi
berkurkkursak
bermalev hanımı
bermayîartık, geride kalan
bernackurnaz, uyanık
bernameprogram
bernavön ad, göbek adı
berojgüneş gören yamaç
beroştencere
berpalyamaç
berpêşkirinsunmak, takdim etmek
berpirssorumlu, mesul
berpirsiyarsorumlu
berpirsiyarîsorumluluk
bersivcevap, yanıt
bersivandincevaplandırmak
berstûkyaka
bersûcsanık
bertekreaksiyon, tepki
bertîlrüşvet
berûpalamût
bervangpeştemal
bêrvîvana
bervihêranlayışlı, kamil
berwaryamaç, meyil
berxkuzu. “Berx ê/a min!” yavrum anlamında hitap.
berxwedandireniş
berxwedêrdirenişçi, direngen
berzyüksek, ulu
berzekayıp
berzebûnkaybolmak
berzekirinkaybetmek
berzeqmüstehcen
berzîyükseklik
berzileetekbesyeter
bêsemtihtiyatsız
besergöz
bêserîuçsuz, başsız.
bêserûberdüzensiz, plansız, başı bozuk.
bêserûbinuçsuz bucaksız.
besimîngülümsemek
bêsincahlaksız, karaktersiz
bêsiûdşanssız, talihsiz
bestilham, esin
bestenîdondurma
bestînbağlamak
bestiryaygı
bestlêrabûnilham gelmek
bettoy
betal1. boş gezen, işsiz. 2. geçersiz, iptal
betalkiriniptal etmek, geçersiz kılmak
betanastar
bêtarfelaket, afet
bêtewşdengesiz
bêşhalktan toplanan para
beşdarkatılımcı
beşdarbûnkatılmak
beşdarîkatılım
beşdarîtêdekirinkatılmak
beşervekirîyüzü gülen, yüzü ışıldayan
bêşikşüphesiz, elbette
beşişîngülümsemek
betilandinyormak, yorulmak
betilîyorgun
betilînyorulmak
betlanetatil, izin, dinlenme
bêvilburun
bêxemgamsız, umursamaz
bexişandin
bağışlamak, bahşetmek
bextşans, talih
bextewarmutlu
bextewarîmutluluk
bextreştalihsiz, şanssız
bextvekirîşanslı, talihli
beykapora
beyabançöl, ıssız yer
beyanîsabah, sabah vakti
beyanîbaşgünaydın
beybûnpapatya
bêyomuğursuz
bezkoşu
bezakoşucu
bêzarbıkınmış, bezgin, usanmış
bêzarbûnbıkmak, usanmak, bezmek
bêzarkirinusandırmak, bezdirmek, bıktırmak.
bezînkoşmak
bêziravödlek, korkak.
bisözcüklere ile ve cı, li, lı, ca, cu vb. ekleri katan önek.
bi tevayîhepsi
bi zanayîbilerek
bi bandoretkili
bi dîtina minbence, görüşümce
bi dizîgizlice
bi dorsırasıyla
bi dorvegerîsırayla
bi dûrketinuzaklaşmak
bi giştîgenellikle
bi hêrskızgın, sinirli
bi hêsanîkolaylıkla
bi kêr hatinişe yaramak
bi kinahîkisaca
bi kinayîkısaca, özetle
bi kotekîzorla, cebren
bi kurtasîkısaca, özetle
bi kurtayîkısaca, özetle
bi lez û bezalelacele
bi min1. bence, bana kalırsa. 2. bana, benimle. Mesela: “Bi min axifî.” Benimle konuştu.
bi piranîçoğunlukla
bi qewla diya minannemin dediği gibi
bi rastîgerçekten, sahi
bi rojgündüzleyin
bi semtihtiyatlı
bi taybetîözellikle
bi tenêyalnızca, sadece
bi şevgeceleyin
bi şev û rojgece gündüz
bi tundîsertçe, şiddetlice
bi vî awayîbu şekilde, bu tarzda, böylece
bi vî rengîbu şekilde, bu biçimde
bi vî şêweyîbu şekilde, bu biçimde
biadanbesleyici
bîberbiber
bîbikgöz bebeği
bibîranînanmak, anımsamak
bibîrbirinidrar etmek, akıl erdirmek
bibîrxistinanımsatmak, hatırlatmak
bicihanînyerine getirmek
bicihhiştinterk etmek
bicihkirinyerleştirmek
biçrikyağda kızartılmış ekmek
biçûkküçük
biçûkahîküçüklük, çocukluk
bîdaruyanık
bidawîbûnsonuçlanmak, bitmek
bidawîkirinbitirkek
biderengîxistingeciktirmek
bidilistekli, gönüllü.
biha1. fiyat, pahalı. 2. kıymet, değer.
bihabûnpahalılaşmak
biharilkbahar
bihevşabûnsevişmek
bihêzgüçlü, kuvvetli
bihêzbûngüçlenmek.
bihêzkiringüçlendirmek
bihîstinduymak, işitmek
bihîstiyarduyarlı, hassas
bihîstoktelefon ahizesi
bîhokayva
bihostkarış
bihuştcennet
bijiştah, imrenme
bîjpiç
bijandinimrendirmek, iştahlandırmak
bijangkiprik
bijarteseçkin, elit
bijartinseçmek, ayıklamak
bijîyaşa, varol, bravo.
bijîniştahı çekmek, imrendirmek
bijîreşbaşak
bijîşkdoktor, hekim
bikaranînkullanmak, işlemek
bikarhênerkullanıcı, operato
rbikêryararlı, elverişli, işlevsel.
bikêrhatîyararlı, elverişli, işlevsel, kullanışlı.
bikir1. bir işi yapan. 2. müşteri, alıcı.
bikuj1. öldüren, katil. 2. Öldür!
bila be!peki!, öyle olsun!
bilandinmırıldanmak
bilbilbülbül
bilêvkirintelafuz etmek
bilikçocuk penisi
bilindulu, yüce, yüksek
bilindahîyükseklik
bilindbûnyükselmek
bilindkirinyükseltmek
bilûrkaval
binalt, dip
binavêlîstingüreşmek
binavkirintanımlamak, isimlendirmek
binavûdengünlü, meşhur
binbaryükümlülüğü alan
binbarîyükümlülük
binçavîgözaltı
binçavkiringözaltına almak
binçengkoltuk altı
bindestezilen
bindestîesaret, ezilmişlik
binefşmenekşe
binefşîmor renk
bînerizleyici, seyirci
binesazîaltyapı
bingehtemel, esas
bingehdanîntemel atmak
